Tento článek je určen všem, kteří se chystají na pěší pouť do Compostely.

Bez čeho se neobejdete

Vašimi věrnými souputníky budou batoh (la mochila), boty (los zapatos) a pro někoho možná také stan (la tienda de campana). Pokud se Vám tyto nebo jiné cestovní potřeby, jejich přesky apod. rozbijí, potřebujete slovíčko roto – rozbitý. A když je něco roto, tak se zajímáme, zda to lze opravit (Se puede arreglar?).

Zpočátku je náklad lehký (ligero), později čím dál, tím těžší (pesado).

Jídlo

Mám hlad (tengo hambre)!!!! Asi nejběžnějším jídlem pro Vás bude obložená houska čili bageta (el bocadillo nebo hovorově el bocata). Můžete dostat na výběr, jestli se šunkou (el jamón) nebo se sýrem (el queso). V obchodě (la tienda, el supermercado) můžete hledat chléb (el pan) a vodu (el agua), možná taky sušenky (las galletas) nebo jinou kalorickou bombu, třeba čokoládu (el chocolate) nebo osvěžující zmrzku (el helado).

Pokud se budete chtít trochu rozšoupnout, je celkem výhodné dávat si menu (el menú), které obsahuje první chod (primer plato), druhý chod (segundo plato), zákusek (postre) a salát (ensalada). No a zastávka poslední záchrany, když není zbytí: fast foody (comida rápida).

Orientace

Pro základní orientaci na cestě vystačíte se slovesem jít (ir):

voy– jdu

vas-jdeš

va-on jde

vamos-jdeme

vais-jdete

van-jdou
Například: Cómo voy a Pamplona? Jak se dostanu do Pamplony?

Vamos juntos? Půjdeme spolu?

A qué pueblo/ciudad vais hoy? Do jaké vesnice/ města jdete dnes? (ve smyslu chcete dojít dnes)

Me voy a las siete. Vyrazím v sedm.

Vas hacia la derecha/ hacia la izquierda. Půjdeš doprava/ doleva.

Pokud se ztratíte, budete hledat vesnici (el pueblo) nebo stezku/pěšinu (el sendero) a když budete hodně zoufalí, budete chtít lístek/jízdenku (el billete) – kamkoliv. Centrum španělských měst a vesnic tvoří náměstí (la plaza), pokud je náměstí víc, to hlavní je vždy Plaza Mayor. Pokud člověk hledá jakoukoliv službu, kterou neví, jak přeložit, je dobré se ptát právě po Plaza Mayor.

Kromě obchodu (la tienda, el supermercado) můžete hledat také pekařství (la panadería), lékárnu (la farmacia) nebo doktora (el médico). Přebytečný náklad a suvenýry pak pošleme domů z pošty (Correos). Pozor na to, španělské obchody, úřady, pošty apod. jsou pro nás celkem nečekaně zavřené (cerrado) odpoledne, kdy je siesta, a otevřené (abierto) zase večer, třeba i do sedmi, do osmi.

Peníze

Cestou do Santiaga určitě budete řešit peníze (dinero). Věci se vám budou zdát drahé (caro) a jen zřídkakdy levné (barato). Až vám dojde hotovost (efectivo, en efectivo), většinou se dá i platit kartou (pagar con tarjeta). A až se váš rozpočet hodně ztenčí, můžete se zkusit domáhat slevy (un descuento).

Vaše důvody

Možná se budete chtít kolemjdoucím pochlubit, proč tam vlastně jste:

Soy católico y quiero hacer la peregrinación. Jsem katolík a chci jít pouť.

Me gusta caminar. Rád chodím pěšky.

Me gusta el senderismo. Mám rád pěší turistiku.

Necesito tiempo para pensar. Potřebuju čas na přemýšlení.

Quería conocer nueva gente y un país nuevo. Chtěl jsem poznat nové lidi a novou zemi.

Quiero hacer un cambio en mi vida. Chci udělat v životě změnu.

Quiero vivir algo extraodrinario/ especial. Chci zažít něco mimořádného/ zvláštního.

Siempre he soñado con ir el Camino. Vždycky jsem snil, že půjdu Cestu (tak se ve španělštině téhle pouti často říká)

Pokud Vás napadají další důvody, které tu nejsou uvedeny, určitě mi napište na luciegramelova@gmail.com!!!

Základní fráze všeobecné:

Buenos días! Dobrý den!

Buenas noches! Dobrou noc!

Hasta luego! Na shledanou, Ahoj (při loučení)

Sí. No. Ano. Ne.

Vale. Platí. (často místo Sí)

No sé. Nevím.

Lo siento. Je mi líto.

Potřebujete umět přece jen o trochu víc? Zkuste půldenní kurz Španělština na cesty.