Nebožtíci přejí lásce

Tenhle americko-italský koprodukční film z roku 1972 běžel v amerických kinech pod názvem Avanti!, zatímco Italové jej mohli vidět jako Che cosa è successo tra mio padre e tua madre? Romantická komedie a zároveň skvělá konverzačka v italských kulisách – Ano, o Itálii samotné se toho tentokrát příliš nedozvíme, spíš o amerických (a leckdy i evropských) stereotypech o Itálii. I tak to ale stojí za to. Považte, že v ČSFD má film 85% 🙂

Jíst, milovat a meditovat

Přestože film je obvykle mnohem víc spojován s Bali, svoji „duchovní“ cestu hrdinka začíná právě v Itálii. A jak to všechno začalo? Po rozvodu si v knihkupectví nakoupí haldu knih typu „jak být šťastný“ a u pokladny náhodou zavadí o stojan s jazykovými průvodci. Sáhne po Berlitzově jazykovém průvodci italštinou – a do italštiny se prostě zamiluje. 

Kudy cesta nevede

Naopak mezi filmy, které by mě k italštině asi nepřivedly, patří dánská Italština pro začátečníky a americký film Pod toskánským sluncem. První je typická skandinávská komedie – na obalu píšou, že se jedná o komedii, ale chtěla bych sedět s těmi Skandinávci v kině a a slyšet, kde přesně se smějou… Ale proti gustu žádný dišputát. Pod toskánským sluncem je prostě slaďárna na druhou, romantické filmy mám ráda, ale co je moc, to je moc 🙂