Východní a západní myšlení (pdf)

…Ačkoliv je přesvědčení o jakési „národní duši“, „povaze“ národa nebo etnické skupině pevně zakotveno v hlavách spousty lidí, skutečností, které by jej dokládaly, je velmi málo (pokud vůbec nějaké existují). Jistě znáte tento starý vtip: „V nebi je Angličan policista, Francouz kuchař, Němec automechanik, Ital milenec a řídí to všechno Švýcar. V pekle je policista Němec, kuchař Brit, automechanik Francouz, milenec Švýcar a řídí to všechno Ital.“…

Kapitolu z knihy německého psychologa Manfreda Spitzera Denken – zu Risiken und Nebenwirkungen  s názvem

Východní a západní myšlení 

přeložila Líza Getta pro účely svojí bakalářské práce. Uveřejňujeme s laskavým svolením překladatelky.