napiš knihu

Slovníček pojmů pro kalkulaci nákladů: gramáž– kolik gramů váží daný druh papíru na 1 metr čtvereční 80g, 90g – nejběžnější papíry 300g – na tento typ papíru se většinou tisknou obálky pro vazbu V2 voluminózní papíry – dělají dojem většího objemu, což může být pro autora zajímavé (například typ Old Style) pro inspiraci doporučuji: Ospap: […]

Co je to ISBN, jak ho získat a proč je dobré ho mít?

Taky koketujete s myšlenkou napsat knihu, učebnici, slovník? ISBN je podle mě hodně zásadní věc a proto se o čísle ISBN mluví také v kurzu Jak vydat knihu, který vedu spolu s Mirkem Poštou. Co je ISBN? ISBN je číselný kód pro jednoznačnou identifikaci na knižním trhu vstup do systému ISBN je dobrovolný; číslo ISBN […]

Monetizace blogu aneb Dá se tím vydělat?

Myslím, že většina blogerů to má podobně jako já – píšou blog z nadšení, ze zájmu, pro potěšení, ale dřív nebo později Vás stejně ta otázka napadne: Nedalo by se tím taky trochu živit? Nechme teď stranou, jak moc je blog významný pro budování Vaší značky, že Vám pomáhá sbírat fanoušky, prodávat Vaše služby, zboží […]

10 fajn knih, pokud překládáte nebo se na to chystáte

Umění překladu Jiří Levý Profesionální překladatelé si teď asi ťukají na čelo. Vždyť tohle byla přece povinná literatura už na škole! Ale já si prostě nemůžu pomoct a na prvním místě musím uvést Levého Umění překladu. Už třeba jen proto, že dnes překládá mnoho lidí, kteří translatologii nestudovali. Třeba se odkaz bude hodit právě jim. […]

Mám pocit, že vydat/ napsat knihu je snem spousty lidí a často se mě někdo ptá, jak postupuju, když vydávám svoje knihy. Tak jsem prozatím aspoň shrnula do následujícího článku, co mi připadá důležité a kde bych začala, kdybych znovu začínala 🙂 Co by nemělo chybět ve vaší knihovničce? Asi jsem typ člověka, který si […]

Napsat e-book je možná mnohem snazší, než si myslíte. Na internetu najdete spoustu šikovných návodů, například jeden, jak napsat e-book za 14 dní. Pokud jde čistě o technickou stránku věci – Kdo je schopný vytvořit kvalitní pdf, zvládne i e-book. My se dnes mrkneme na to, jak může být psaní e-booků užitečné pro jazykáře. Rozsah […]

V čem nejvíc chybujeme Za poslední roky jsem (trochu nedobrovolně) přečetla desítky, možná stovky prací mých studentů – diplomových i seminárních. Zjistila jsem, že pravopis a stylistická úroveň hodně klesá. Pro studenty je čím dál tím těžší vytvořit několikastránkový text. A přitom tomu věnují stále méně času… Nejde o to mravokárně tu kázat o češtině, […]

Knihy o kreativitě

Tady je několik tipů na knihy, které se mi v poslední době hodně líbily. Některé Vám pomohou při učení cizího jazyka a některé třeba „jen“ pošoupnou k zamyšlení o tom, co a jak byste mohli dělat jinak, které nové činnosti vyzkoušet nebo kam se posunout. O některých knihách se už na tomhle webu psalo (např. […]

Jak o sobě dát vědět

Učíte jazyky? Překládáte, tlumočíte? Provádíte turisty po Praze? Nebo v teple domova děláte korektury a copywriting? Tento článek přináší tipy, které se mohou hodit všem, kteří jsou na volné noze a živí se jazyky.  Trocha marketingu pro jazykové volnonožce Z jednoduchého důvodu je následující článek rozdělen na dvě části – podle toho, zda chcete investovat […]