Pojďme si povídat řecky

Pokud by Vás zajímalo, co se učíme na kurzu Do Řecka na prázdniny, tak přesně tohle 🙂 Učíme se užitečné řecké fráze, které se hodí při cestování, objednávání v restauraci nebo třeba půjčení auta. Dnes se podíváme na několik jednoduchých frází, díky kterým si v Řecku zvládnete objednat hotelový pokoj. Všechny věty najdete k procvičení […]

Vánoce se blíží! Pište přání a procvičte si jazyk.

Vánoce jsou mimořádnou příležitostí pocvičit se v cizím jazyce. Můžeme si totiž vzpomenout na všechny naše přátele a známé, které jsme potkali během svých cest, a napsat jim přání a třeba krátkou zprávu o tom, jak se nám vede. Pocvičíme se v cizím jazyce a zároveň utužíme vztahy na dálku. Pamatujte, že papírové přání zaslané […]

Vše, co potřebujete, najdete v řecké trafice

Το περίπτερο (períptero) Je to kiosek, stánek, kde koupíte všechno možné; středobod řecké vesnice, ale také mnohé městské čtvrti. Sháníte známky, žiletky, ale v sezóně (to když se sklízejí olivy) třeba také hrábě nebo jutové pytle? Odpověď zní περίπτερο! Kde si dát sraz s majitelem apartmánu po celonoční jízdě přes Balkánský poloostrov? Περίπτερο! Kde zjistit, jestli […]

Jazykové suvenýry

Někteří mí studenti si ze svých cest vozí cokoliv, co má na sobě nějaký nápis. A já je v tom samozřejmě podporuju 🙂 Běžnou součástí takové sbírky jsou samozřejmě knihy, sešity, časopisy, zápisníky, záložky formuláře, úřední dokumenty, jízdenky, vstupenky letáčky, reklamní katalogy návody, obaly od výrobků známky, pohlednice Letos jsem se však setkala se dvěma […]

Pár nových knih s řeckou tematikou

Esoterické Řecko Výpravný ojedinělý průvodce po posvátných místech přibližuje esoterní aspekty řecké filosofie, architektury, společnosti a přírodovědeckých znalostí. Autor, renomovaný historik, působící na Stanfordské univerzitě, oživuje v díle, doplněném stovkami map, ilustrací, rytin a fotografií, prastarou mytologii, která provázela antické Řecko. Tajná mysteria Eleusin, delfské orákulum, tajuplný labyrint v Knossu, léčebné a iniciační centrum v […]

Co děláme na pláži?

Τι μπορούμε να κάνουμε στην ακροθαλασσιά; περπατάω ξυπόλυτος  (perpatao ksipolitos) chodit bos βλέπω το ηλιοβασίλεμα (vlepo to iliovasilema)  sledovat západ slunce πάω βαρκάδα (pao varkada) jet na výlet loďkou/ člunem κάνω το πικνίκ (kano piknik) jít na piknik πετάω πέτρες και ακούω πως κάνουν μπλουμ (petao petres ke akuo pos kanun blum) házet kamínky a poslouchat, jak dělají […]

Moje řecká třída na Quizletu

Kromě svých „opravdových studentů a tříd“ mám teď i třídu virtuální. Najdete ji na Quizletu pod názvem Řečtina začátečníci. Pokud máte zájem o členství ve virtuální třídě, máte dvě možnosti požádat o membership použít tento odkaz: https://quizlet.com/join/mz9jBrFz8 V současné době tu najdete kolem sto padesáti slovíček roztříděných podle témat: Začátky (pozdravy a základní fráze) Bydlení Ovoce, […]

Co je to Quizlet a jak s ním pracovat

Na Quizletu mám v současnosti tyto virtuální třídy: Řečtina začátečníci, Turečtina začátečníci, Italština začátečníci, Španělština začátečníci nebo Rumunština pro začátečníky. Jste srdečně vítáni. Quizlet je jedna z mnoha vzdělávacích platforem, které umožňují vkládat slovíčka, prohlížet je jako flashcards (kartičky) a následně si slovíčka procvičovat formou her, testů apod. Jak začít pracovat s Quizletem Přihlašte se na Quizlet.com (Pokud máte […]

Šikovné fráze do telefonu Dnes se podíváme na několik vět, které Vám mohou ulehčit život, pokud se chystáte telefonovat s Řekem. Podobně jako v češtině, používáme i tady jiný styl podle toho, zda telefonujeme formálně (lékař, úřady) nebo neformálně (kamarádi, zamluvit si stůl apod.), a podobně jako v češtině využijeme v telefonování kromě pozdravů (γεια […]

Poslechy k učebnici Pojďme si povídat řecky

Pojďme si povídat řecky (Netradiční učebnice řečtiny) Poslechy Poslechy k celé učebnici jsou sice stále sci-fi, ale díky Martě Sartori mám pro Vás aspoň malou ochutnávku. Těší mě, že se nahrávající při čtení bavili 🙂 K didaktickým účelům se to zrovna dvakrát nehodí, ale holky se fakt snažily. Třeba se u toho taky zasmějete! Dialog […]

Z dopisů čtenářů… Dnes jsem dostala asi nejvtipnější reakci na moji učebnici řečtiny (cituji se svolením autora): Asi jsem Vám objevil docela komickou chybu. Ve Vaší pohádce o Popelce si Popelka od otce objednává „το κλαράκι από καρυδιά“. Καρυδιά je ovšem strom Juglans regia (Ořešák královský, lid. vlašský), kdežto Popelka pracovala výhradně s oříšky lískovými, […]

Knihy o Řecku a o Řecích

Řecká povaha Chcete se dovědět víc o Řecku a řecké povaze? Učíte se řecky a potřebujete pauzu od gramatických tabulek? Pak mám pro Vás několik tipů na zajímavé čtení: O mé rodině a jiné zvířeně, Gerald Durrell, BB art, 2002 Vzpomínky jedné anglické rodiny na pětiletý pobyt na Korfu, vtipný, lehčí žánr v řeckých kulisách. Autor je […]

Pojďme si povídat řecky (Netradiční učebnice novořečtiny)

autor: Lucie Gramelová; formát A5, 170 stran; cena: 360,- (doporučená cena v knihkupectví), při objednání zde 280,- Učebnice Pojďme si povídat řecky (s podtitulem Netradiční učebnice novořečtiny) je určena všem studentům, kteří nemají žádnou předchozí znalost novořečtiny a chtějí získat základní konverzační úroveň.  V šestnácti lekcích student projde běžnými každodenními situacemi (seznamování, ubytování, nakupování, bydlení, […]