Knihovnička méně obvyklých jazyků – katalog

Více informací o Knihovničce méně obvyklých jazyků najdete zde.

Katalogizace knihovny: Alena Bruthansová, Michal Neumann

Použitá klasifikace

1. Afroasijské jazyky
1.1 Afroasijské jazyky obecně
Семитохамитские языки – И. М. Дьяконов – Москва 1965
1.2 Berberské jazyky
1.2.1 Atlaská berberština
Tamawalt inu tamzwarut – Fatima Agnaou – Rabat 2016
1.3 Čadské jazyky
1.3.1 Hauština
Очерк грамматики языка хауса – Ю. К. Щеглов – Москва 1970
1.4 Semitské jazyky
1.4.1 Akkadština
Аккадский язык – Л. А. Липин – Москва 1964
1.4.2 Arabština
Slovník česko-arabský – Václav Zelenka – Pardubice 1939
Arabsko-český, česko-arabský slovník – Luboš Kropáček – Praha 1987
Základy moderní spisovné arabštiny – Jiří Fleissig, Charif Bahbouh – Praha 1992
Начальный курс арабского языка – В. С. Сегаль – Москва 1962
Учебник арабского языка – А. А. Ковалев, Г. Ш. Шарбатов – Мосвка 1969
Арабские диалекты Магриба – Ю. Н. Завадовский – Москва 1962
Тунисский диалект арабского языка – Ю. Н. Завадовский – Москва 1979
Алжирский диалект арабского языка – Э. Н. Мишкуров – Москва 1982
Марокканский диалект арабского языка – С. Х. Кямилев – Москва 1968
Мавританский диалект арабского языка (Хассания) – Ю. Н. Завадовский – Москва 1981
Язык южноаравийской письменности – Г. М. Бауэр – Москва 1966
Поздний среднеарабский язык (XIII – XVIII вв.) – В. В. Лебедев – Москва 1977
1.4.3 Aramejština
Современный ассирийский язык – К. Г. Церетели – Москва 1964
Сирийский язык – К. Г. Церетели – Москва 1979
Самаритянский язык – Л. Х. Вильскер – Москва 1974
1.4.4 Ge’ez (klasická etiopština)
Эфиопский язык – В. П. Старинин – Москва 1967
1.4.5 Ugaritština
Угаритский язык – Станислав Сегерт – Москва 1965
2. Austroasijské jazyky
2.1 Minangkabau
Язык минангкабау – Х. М. Зарбалиев – Москва 1987
2.2 Vietnamština
Начальный курс вьетнамского языка – Ву Данг Ат, И. И. Глебова – Москва 1963
Учебник вьетнамского языка – А. Н. Бариова – Москва 1965
3. Drávidské jazyky
3.1 Bráhujština
Язык брауи – М. С. Андронов – Москва 1971
3.2 Drávidské jazyky obecně
Дравидийские языки – М. С. Андронов – Москва 1965
3.3 Malajálamština
Язык малаялам – Ч. Секхар, Ю. Я. Глазов – Москва 1961
3.4 Tamilština
Тамильский язык – М. С. Андронов – Москва 1960
Разговорный тамильский язык и его диалекты – М. С. Андронов – Москва 1962
Грамматика тамильского языка – М. С. Андронов – Москва 1966
4. Hmong-mienské jazyky
4.1 Jaoština
Язык дуаньских яо (язык ну) – А. А. Москалев – Москва 1978
5. Huro-urartské jazyky
5.1 Urartština
Урартский язык – Г. А. Меликишвили – Москва 1964
6. Indoevropské jazyky
6.1 Albánština
Албанский язык – Г. И. Ейнтрей – Ленинград 1982
El albanés – Gramática, historia, textos – Manuel Sanz Ledesma – Madrid 1996
6.2 Arménština
Краткий курс армянского языка – пособие для самостоятельного изучения – А. С. Гарибян, Дж. А. Гарибян – Ереван 1970
6.3 Baltské jazyky
6.3.1 Baltské jazyky obecně
Česko-lotyšsko-litevská konverzace – Alvydas Butkus, Alberts Sarkanis, Denisa Šelelyová – Praha 2008
6.3.2 Litevština
Trumpas anglų-lietuvių ir lietevių-anglų kalbų žodynas, Short English-Liuthanian and Lithuanian-English dictionary – Laimutė Zabulienė – Vaiga 2009
Litevsky snadno a rychle – Fr. Vymazal – Praha 1902
Litevsky bez učitele snadno a rychle – Fr. Vymazal – Praha 1902
Litauisch – Michael Aschmies – Berlin
Litauische sprachlehre – Alfred Senn – Heidelberg 1929
Trumpas mokyklinis vokiečių-lietuvių ir lietuvių-vokiečių kalbų žodynas – A. Kareckaitė, H. Kazlauskaitė, V. Kazlauskaitė – Kaunas 1963
Русско-литовский разговорник – В. П. Сташайтене – Вильнюс 1989
6.3.3 Lotyština
Латышский язык – Б. Х. Векслер, В. А. Юрик – Рига 1975
Русско-латышский словарь – А. Гутманис – Рига 1974
Latvian-English dictionary – M. Sosar – Riga 1966
6.4 Germánské jazyky
6.4.1 Afrikánština
Afrikaans for English-speaking students – Part I. – D. J. Potgieter, A. Geldenhuys – Cape Town and Johannesburg 1945
6.4.2 Dánština
Dánsko-český slovník, Dansk-tjekkisk ordbog – Blanka Kirstenová, Blanka Borg – Praha 1999
Dánský slovník, Tjekkisk ordbog – Petr Kurfürst – Pardubice 2000
Power-Sprachkurs Dänisch – Pernille Hjorth – Stuttgart 2012
6.4.3 Nizozemština
Nizozemský slovník, Tsjechisch Woordenboek – Přemysl Janota, Hans Krijt – Pardubice 1997
Nizozemština – praktický jazykový průvodce – Tomáš Modlík – Bučovice 2004
Nizozemština – dovolená? vezmi mě s sebou – Přemysl Janota – Praha 1994
Učebnice holandštiny se slovníkem – Bohumil Trnka, L. J. Guittart – Praha 1948
6.4.4 Švédština
Švédština pro samouky – Břetislav Mencák, Miroslav Frydrich – Praha 1972
Švédština pro samouky – Břetislav Mencák, Miroslav Frydrich – Praha 1991
Švédsko český slovník – Květa Koževniková, Radko Kejzlar, Miroslav Frydrich – Praha 1970
Česko-švédská konverzace – Jiří Groll – Praha 1971
6.5 Chetitsko-luvijské (anatolské) jazyky
6.5.1 Lýdština
Лидийский язык – В. В. Шеворошкин – Москва 1967
6.6 Indoárijské jazyky
6.6.1 Dardské (dardické) a núristánské jazyky
The Dardic and Nuristani Languages – D. I. Edelman – Moscow 1983
Дардские языки – Д. И. Эдельман – Москва 1965
6.6.2 Hindština
Hindská konverzace – Odolen Smékal – Praha 1984
6.6.3 Lahnda
Язык ленди – Ю. А. Смирнов – Москва 1970
6.6.4 Pálí
Язык пали – Т. Я. Елизаренкова, В. Н. Топоров – Москва 1965
6.6.5 Prákrt
Пракриты – В. В. Вертоградова – Москва 1978
6.6.6 Romština
Romaňi čhib – učebnice slovenské romštiny – Hana Šebková, Edita Žlnayová – Praha 2001
6.6.7 Sanskrt
Sanskrt (Malé učebnice Nového Orientu) – Ivo Fišer – Praha 1991
6.7 Íránské jazyky
6.7.1 Avestánština
Авестийский язык – С. Н. Соколов – Москва 1961
6.7.2 Daríjština – afgánská perština
Разговорный фарси в Афганистане – Раван Фархади – Москва 1974
6.7.3 Hazárština
Язык афганских хазара – В. А. Ефимов – Москва 1965
6.7.4 Íránské jazyky obecně
Иранские языки – И. М. Оранский – Москва 1963
6.7.5 Paštunština
Язык пушту – Н. А. Дворянков – Москва 1960
6.7.6 Perštinafársí
Současná hovorová perština i pro samouky – Silvia Suto – Praha 2017
Учебник персидского языка – часть I – И. К. Обчинникова – Москва 1956
Среднеперсидский язык – В. С. Расторгуева – Москва 1966
6.8 Slovanské jazyky
6.8.1 Bosenština
Rječnik turcizama u bosanskom jeziku sa tumačenjem i prevodom na engleski jezik, Dictionary of Turkish loan words in the Bosnian language, explained and translated into English – Faruk Ibrahimović – Tuzla 2012
6.8.2 Bulharština
Bulharština pro samouky – Karel Hora, Nikolaj Nikolaev, Růžena Nikolaevová – Praha 1964
Bulharština pro samouky – Zlata Kufnerová, Petr Panev – Praha 1987
Bulharština – praktický jazykový průvodce – Ivan Raev, Nataša Raevová, Tomáš Modlík – Bučovice 1998 
Stručná mluvnice bulharštiny – Zlata Kufnerová – Praha 1990
Česko-bulharská konverzace – Bohdan Prošek – Praha 1962
Česko-bulharská konverzace – Sirma Zidaro-Kounová – Ostrava 2006 
Bulharsko-český, česko-bulharský kapesní slovník – Bohdan Prošek – Praha 1976
Cvičebnice bulharštiny pro cizince – St. Ginina, Cv. Nikolova, L. Sakazova – Sofie 1965
Български език за бизнес партньори – Учебник за чужденци – Стефка Петрова, Валентина Венкова, Мария Григорова, Правда Цанкова – София 2003
Български език за бизнес партньори – Учебна тетрадка – Стефка Петрова, Валентина Венкова, Мария Григорова, Правда Цанкова – София 2003
6.8.3 Chorvatština
Chorvatsko-český, česko-chorvatský slovník s nejpoužívanějšími konverzačními frázemi – Slavko Krtalič – Ostrava 1998
Chorvatsky snadno a rychle – Frant.Vymazal – Praha
6.8.4 Lužická srbština
Kapesní slovník lužicko–česko-jihoslovanský a česko–lužický – Josef Páta – Praha 1920
6.8.5 Makedonština
Česko – makedonská konversace – Olga Ivanova – Skopje 1982
6.8.6 Polština
Česko-polská konverzace – Elwira Kounovská, Jarmila Janešová, Libuše Prokopová – Praha 1986
Česko-polská konverzace – Irena Ryšánková – Praha 1965
Česko–polský, polsko–český oboustranný slovník – Kryštof Bajger – Český Těšín 1999
Jazyk polský – Iza Šaunová – Praha 1958
Polština pro samouky – Miloslav Kopecký, Marie Kulošová, Karel Oliva – Praha 1963
Základy polské mluvnice – Teodor Bešta – Praha 1994
6.8.7 Slovanské jazyky obecně – slavistika
Славянски разговорник – руски, сърбохърварски, български, чешки, полски – Александър Константинов Людсканов, Никола Георгиев Мънков, Иван Апослтолов Натанаилов, Дарко Иванов Попов – София 1961
Základy slavistiky – Jan Petr – Praha 1984
6.8.8 Slovenština
Slovensko český slovník – Želmíra Gašparíková, Adolf Kamiš – Praha 1967
6.8.9 Slovinština
Učebnice jazyka slovinského – Josef Skrbinšek – Praha 1921
Slovenščina ni težka – Jasna Honzak-Jahič – Praha 1996
6.8.10 Srbochorvatština
Srbocharvátsko-český, česko-srbocharvátský kapesní slovník – Miloš Noha – Praha 1984
Česko-srbocharvátská konverzace – Jarmila Janešová, Libuše Prokopová, Anna Jeníková – Praha 1980
Srbocharvátština pro jazykové školy II. – Vida Ljacká, Lida Malá – Brno 1985
Srbocharvátština pro jazykové školy I. – Vida Ljacká, Lida Malá – Praha 1973
Srbocharvátština pro samouky – Anna Jeníková – Praha 1987
Stručná mluvnice srbocharvátštiny – Jan Sedláček – Praha 1989
Učebnice jazyka srbochorvatského, mluvnice, praktické rozhovory a korespondence – Frant.Šobra – Praha 1928
6.8.11 Staroslověnština
Uvedení do klasické staroslověnštiny – Josef Bartoň – Praha 1999
6.8.12 Ukrajinština
Ukrajinsky bez učitele snadno a rychle v 10 úlohách – Frant.Vymazal – Praha
Slovensko-ukrajinský slovník – Petr Bunganič – Bratislava 1985
Praktická učebnice ukrajinského jazyka – Mychajlo Bašmak, F. Tichý – Praha 1939
6.9 Románské jazyky
6.9.1 Arumunština
Manual de aromână, Carti trâ înviţari armâneaşti – Matilda Caragiu Marioţeanu, Nicolae Saramandu – Bucureşti 2005
6.9.2 Latina
Latinská mluvnice I. – Nauka o slově – Fr. Hrbek, Kamil Fürst – Praha 1927
Latinsky bez učitele v 30 úlohách pro nelatináře – Rud.Brodský – Praha 1934
6.9.3 Rétorománština
Ich lerne Romanisch, die vierte Landessprache, Grammatik des Unterengadiner-Romanisch – Martin Schlatter – 1947
6.9.4 Rumunština
Dicţionar român–slovac, slovac–român – Anca Irina Ionescu – 1999
Učebnice jazyka rumunského, mluvnice, praktické rozhovory a korespondence – Gustav Žďárký, Jaroslav Pechman – Praha 1938
Le roumain avec ou sans professeur, Romanian with or without a teacher – Liana Pop – Cluj 1993
Cvičebnice rumunštiny I. – Antonín Křečan – Praha 1959
Cvičebnice rumunštiny II. – Antonín Křečan – Praha 1960
Rumunsko-český, česko-rumunský kapesní slovník – Jiří Felix, Antonín Křečan, Jaroslav Bláha – Praha 1971
Česko-rumunská konverzace – Jiří Felix, Radu Greceanu, Jarmila Janešová, Libuše Prokopová – Praha 1987
Česko-rumunská konversace – Jiří Staca, Antonín Křečan – Praha 1961
Slovníček rumunsko-český a česko-rumunský – Frant. Bačkovský – Praha
Rozprávate po rumunsky? Vorbiţi romîneşte? – Felicita Kučerová – Bratislava 1961
Румынский язык – Т. А. Репина – Москва 1968
6.10 Řečtina
6.10.1 Klasická řečtina
Mluvnice řeckého jazyka pro gymnasia – Jindřich Niederle, František Groh, Václav Niederle – Praha 1935
Mluvnice řeckého jazyka pro gymnasia česká – Díl I.– Jindřich Niederle, František Groh – Praha 1907
6.10.2 Novořečtina
Novořecky snadno a rychle – Fr.Vymazal – Praha 1897
Русско-греческий и греческо-русский разговорник – В. Г. Соколюк – Москва 1981
Русско-греческий разговорник – Санкт Петербург 2006
Slovník řecko-český a česko-řecký
7. Japonsko-rjúkjúské jazyky
7.1 Japonština
Japonština – dovolená? vezmi mě s sebou – David Labus – Praha 1997
Učebnice japonštiny I. – Ivan Krouský – Praha 1991
Učebnice japonštiny II. – Ivan Krouský – Praha 1989
Классический японский язык – Н. А. Сыромятников – Москва 1983
Древнеяпонский язык – Н. А. Сыромятников – Москва 1972
8. Juto-aztécké jazyky
8.1 Nahuatl
Tlahtolnahuatilli – Curso elemental de nahuatl clasico en 15 fasciculos – Enrique García Escamilla – México D. F. 2003
9. Kartvelské jazyky
9.1 Gruzínština
Элементарный курс грузинского языка (самоучитель) – Г. И. Цибахашвили – Тбилиси 1973
Самоучитель грузинского языка (элементарный курс) – Г. И. Цибахашвили – Тбилиси 1976
Учебник грузинского языка для негрузин – Д. А. Джавахия – Тбилиси 1977
10. Korejské jazyky
10.1 Korejština
Základy korejštiny (Malé učebnice Nového Orientu) – Vladimír Pucek – Praha 1982
Корейский язык – Ю. Н. Мазур – Москва 1960
11. Mongolské jazyky
11.1 Bonan (Baoan)
Баоаньский язык – Б. Х. Тодаева – Москва 1964
11.2 Dongxiang (Santa)
Дунсянский язык – Б. Х. Тодаева – Москва 1961
11.3 Mongolština
Informace o mongolštině (Příloha I. Mongolsko-českého a česko mongolského kapesního slovníku) – Jiří Šíma, Čojdžavyn Luvsandžav – Praha 1987
Современный монгольский язык – З. К. Касьяненко – Ленинград 1968
Старописьменный монгольский язык – Г. Д. Санжеев – Москва 1964
Монгольские языки и диалекты Китая – Б. Х. Тодаева – Москва 1960
12. Nigerokonžské jazyky
12.1 Atlantské jazyky
12.1.1 Fulbština
Язык фула – А. И. Коваль, Г. В. Зубко – Москва 1986
12.1.2 Wolofština
Язык волоф – Л. А. Никифорова – Москва 1981
12.2 Jazyky volta-kongo
12.2.1 Gandština (jazyk ganda/luganda)
Язык ганда (луганда) – И. П. Яковлева – Москва 1961
12.2.2 Igboština
Язык игбо – Б. С. Фихман – Москва 1975
12.2.3 Jorubština
Язык йоруба – В. К. Яковлева – Мосвка 1963
12.2.4 Lingala
Язык лингала – И. Н. Топорова – Москва 1973
12.2.5 Svahilština
Sprachführer Suaheli für Ostafrika – Ernst Dammann – Köln und München 1969
Suaheli Konversations-Grammatik – A. Seidel – Heidelberg 1941
12.3 Mandingské jazyky
12.3.1 Loma
Язык лоома – В. Ф. Выдрин – Москва 1987
12.3.2 Maninka – Malinke
Язык манинка – В. П. Лабзина – Москва 1973
Язык малинке (мандинго) – В. П. Токарская – Москва 1964
13. Nilosaharské jazyky
13.1 Nubijština
Нубийский язык – Ю. Н. Завадовский, Е. Б. Смагина – Москва 1986
14. Papuánské jazyky
14.1 Papuánské jazyky obecně
Папуасские языки – А А. Леонтьев – Москва 1974
15. Sinotibetské jazyky
15.1 Čínština
Transkripce čínštiny – sborník statí – Hana Třísková – Praha 1999
Transkripce čínštiny – tabulky a návody – Hana Třísková – Praha 1999
Chinese writing system – Jaromír Vochala – Praha 1986
Verbo-nominal phrasemes in modern Chinese – Jaromír Vochala, Žu-Čen Vochalová – Praha 1990
Древнекитайский язык – С. Е. Яхонтов – Москва 1965
Диалекты китайского языка – Юань Цзя-Хуа – Москва 1965
Гуанчжоуский (кантонский) диалект китайского языка – С. Б. Якивер – Москва 1987
Диалект хакка (китайский язык) – А. Н. Алексахин – Москва 1987
15.2 Kačinština (Jingpho)
Качинский язык – Е. В. Пузицкий – Москва 1968
15.3 Tibetština
The written Tibetan language – Y. M. Parfionovich – Moscow 1982
16. Tajsko-kadajské jazyky
16.1 Čuangština
Чжуанский язык – Г. П. Сердченко – Москва 1961
Грамматика языка чжуан – А. А. Москалев – Москва 1971
16.2 Laoština
Лаосский язык – Л. Н. Морев, А. А. Москалев, Ю. Я. Плам – Москва 1972
16.3 Šanština
Шанский язык – Л. Н. Морев – Москва 1983
16.4 Tai Lue
Язык лы – Л. Н. Морев – Москва 1978
16.5 Thajština
Sprachführer Thai für Thailand – Klaus Rosenberg – München 1978
17. Tunguzské jazyky
17.1 Mandžuština
Маньчжурский язык – Б. К. Пашков – Москва 1963
18. Turkické jazyky
18.1 Ázerbájdžánština
Самоучитель азербайджанского языка – З. И. Будагова, Ш. М. Саадиев, А. К. Алекперов – Баку 1977
18.2 Salarština
Саларский язык – Э. Р. Тенишев – Москва 1963
18.3 Turečtina
Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Türkisch – Özgür Savaşçi – Berlin und München 2008
Colloquial Turkish – The Complete Course for Beginners – Jeroen Aarssen, Ad Backus – London and New York 2007
Краткий турецко-русский словарь „новых“ слов – Г. И. Антелева – Тбилиси 1978
Курс турецкой грамматики – Часть 1. – С. Н. Иванов – Ленинград 1975
Курс турецкой грамматики – Часть 2. – С. Н. Иванов – Ленинград 1977
Староосманский язык – В. Г. Гузев – Мосвка 1979
18.4 Ujgurština
Современный уйгурский язык – Э. Н. Наджип – Москва 1960
Древнеуйгурский язык – В. М. Насилов – Москва 1963
Язык желтых Уйгуров – Э. Р. Тенишев, Б. Х. Тодаева – Москва 1966
18.5 Uzbečtina
Uzbek – an elementary textbook – Nigora Azimova – Washington D.C. 2010
Основы фонетики и грамматики узбекскoго языка – В. В. Решетов – Ташкент 1965
19. Ugrofinské jazyky
19.1 Estonština
Räägime eesti keelt – Мы говорим по-эстонски – Helmi Leberecht – Tallinn 1983
Русско-эстонский разговорник – А Рейцак – Таллин 1976
19.2 Finština
Česko finská konverzace – Hana Kučerová, Blanka Lemmetyinenová, Jarmila Janešová, Libuše Prokopová – Praha 1982
Stručná mluvnice finštiny – Hikka Lindroosová, František Čermák – Praha 1982
Учебник финского языка – А. Г. Морозова – Петрозаводск 1972
Финско-русский словарь – Ю. С. Елисеев – Москва 1961
19.3 Maďarština
Maďarština pro samouky – Josef Blaskovics, Ladislav Hradský – Praha 1965
Magyar-szlovák kéziszótár, Maďarsko-slovenský príručný slovník – Edita Chrenková – Veľký Meder 2008
Maďarčina pre samoukov – Ema Mussoniová, Ladislav Tankó, Andrej Kostolný – Bratislava 1986
Bevezetés a magyar hangtanba és alaktanba – nemcsak idegen ajkúak számára – Radek Patloka – Praha 2009
20. Nezařazené jazyky
20.1 Meroitština
Мероитский язык – Ю. Н. Завадовский, И. С. Кацнельсон – Москва 1980
21. Umělé jazyky
21.1 Esperanto
Esperanto – snadná učebnice pro kursy a samouky a mezinárodní čítanka – Th. Kilian – Brno 1937
Esperanto pro samouky – Věra Barandovská – Praha 1989
22. Obecně jazyky a jazykověda
Ekonomický slovník v 11 jazycích – Business dictionary in 11 languages (German, English, French, Italian, Spanish, Portugese, Dutch, Swedish, Polish, Czech, Hungarian) – Praha 1998
Jak profesionálně telefonovat v šesti jazycích (česky, německy, anglicky, francouzsky, italsky, španělsky) – Victor Scheitlin – Praha 1997
Jak úspěšně studovat cizí jazyky – Ivan Kupka – Praha 2012

vložil/a | rubrika:

Jazykový zpravodaj

Baví vás jazyky stejně jako mě? Líbí se vám články v Jazykovém koutku? Pokud zadáte svoji e-mailovou adresu, můžeme zůstat v kontaktu a já vám vždy jednou týdně pošlu novinky ze světa jazyků – nové články na blogu, jazykové zajímavosti nebo tipy na zábavnější a efektivnější učení. Také se dozvíte o akcích, které nezveřejňuji na webu.