Minulou středu jsme v Brně na Österreich Institut pokřtili naše novinky Němčina ke kafíčku a Francouzština ke kafíčku! Byla to pecka a hodně z vás to s námi táhlo až do konce a vydrželi jste na poslední bod programu – moji přednášku Jak se učí polygloti. A protože jsem na jeden docela známý polyglotský trik ve středu zapomněla, tak jsem si řekla, že se o něj podělím tady.

Polygloti se totiž snaží používat jazyk velmi brzy, někdy už po pár dnech učení. Ale asi všichni chápeme, že to má svá úskalí! A tak píšou scénáře… A vy můžete také 🙂 Co se chystáte v nejbližší době řešit v cizím jazyce vy? Sepište to celé jako role, jako byste psali filmový scénář. Nejen to, co budete říkat vy, ale i to, co hypoteticky odpoví váš protějšek. A je úplně jedno, jestli se chystáte koupit si ve Francii svoji první bagetu, ujistit se v Berlíně, že váš Currywurst je skutečně veganský, nebo se rádi dohadujete o cenách produktů (kdekoliv).

A kde vzít věty a slovní zásobu? Každý podle svého gusta, někdo bude listovat v rozpadající se konverzací z osmdesátých let a někdo si je nechá vygenerovat umělou inteligencí. Důležité je, aby to byl skutečně pravděpodobný scénář a abyste pracovali s větami, které byste skutečně vy sami řekli. Takže vybírejte pečlivě a ne, že vám chat gpt vnutí něco, co byste sami nikdy neřekli!

Scénáře si pak můžete přehrát v rámci jiné velmi funkční techniky, a tou je samomluva. Vím, zní to celé bizarně, ale ať už se chystáte objednávat kávu nebo absolvovat v cizím jazyce pracovní pohovor, pomůže když si celý dialog nanečisto projdete nahlas například při řízení (pokud jste v autě sami) nebo při žehlení. 

Proč je technika scénářů tak skvělá?

• pokud vám běží hlavou konkrétní situace, vytváříte si funkční paměťový háček
• učíte se celé věty a ne izolovaná slovíčka
• a samozřejmě: můžete mluvit takřka od prvního dne učení!!!

A pokud ji budete provozovat v kombinaci se samomluvou, tak 

• posilujete artikulační bázi
• zapojujete auditivní paměťový kanál

Číst si jakýkoliv dialog potichu v učebnici a přehrát si ho personalizovaný sám nahlas třeba v autě, je asi takový rozdíl jako mezi Wartburgem a BMW 🙂 Prostě nebe a dudy!