Kdo jsou řečtí Kellnerové, Babišové a Strnadové? Aneb dnes mám pro vás řecké video, pokud vás zajímá deset nejbohatších Řeků (οι δέκα πιο πλούσιοι Έλληνες). Video a slovíčka k němu najdete dole v textu. Video není tak těžké, protože se tam vesměs slovní zásoba opakuje – většina řeckých miliardářů zbohatla v námořní dopravě, rejdařství nebo lodním průmyslu.
Možná vás napadne, jak si stojí česká desítka nejbohatších v porovnání s řeckou desítkou. Řečtí miliardáři jsou výrazně chudší 
Top 10 Čechů vlastní přibližně o 852 miliard Kč více než top 10 Řeků. Jinými slovy je česká desítka asi 1,58x bohatší než řecká (pokud vycházíme z letošních žebříčků).
Top 10 Čechů vlastní přibližně o 852 miliard Kč více než top 10 Řeků. Jinými slovy je česká desítka asi 1,58x bohatší než řecká (pokud vycházíme z letošních žebříčků). Docela zajímavé je taky srovnání, pokud jde o charitu. Řecká filantropie má mnohem delší tradici a některé řecké rodinné nadace hospodaří s rozpočty, které jsou v českém prostředí těžko představitelné. Řečtí boháči zakládají či financují nemocnice, univerzity, muzea, kulturní instituce, námořní akademie, opravují kostely. Čili je z toho docela zajímavý výstup: Řečtí boháči jsou „chudší“ než čeští, zároveň se však víc dělí.
Ve srovnání s tím pak české mediálně známé charitativní aktivity typu „Ivana Tykač hradí dětem ve školách obědy, Babiš posílá svůj poslanecký plat samoživitelkám nebo že Bakalova nadace udělí každoročně zhruba deset stipendií pro nadané studenty“ působí poměrně skromně. Já to nechci zlehčovat, každá charita má svoji cenu a svůj smysl, ale situace v Řecku je docela jiná.
Důvod je ale jednoduchý: velké řecké rejdařské rodiny zakládají nadace už od 50.–70. let 20. století. Český velký soukromý kapitál vznikl až po roce 1989, takže filantropická tradice je o několik desetiletí kratší a věřím tomu, že i Češi se ještě rozjedou
A s tím souvisí poslední zajímavost. Většina řeckých boháčů z první desítky navazuje na rodinné podnikání nebo zdědila významný majetek. Mezigenerační sociální prostupnost je v Řecku relativně špatná a je tradičně terčem kritiky. Co je sociální prostupnost? Zjednodušeně řečeno: jak velkou šanci máte vypracovat se z chudé rodiny někam výš. Ani v Česku to podle OECD není žádná slává, ale v Řecku je to ještě mnohem těžší. Mimochodem podobný jev pozorujeme i v řecké politice, silné stabilní rodiny se drží u kormidla desítky let. Ale zpátky k boháčům, Výjimkou je Αριστοτέλης Μυστακίδης, který svůj majetek vybudoval především vlastní podnikatelskou kariérou a dnes žije ve Švýcarsku.
Slovíčka k videu:
πλούσιος bohatý
ο πλούτος bohatství
επιχειρηματίας podnikatel
οικογενειακή επιχείρηση rodinný podnik
η περιουσία majetek
η επιτυχία úspěch
ιδρύω, ίδρυσε založit, založil
ο εφοπλιστής rejdař
δισ. = δισεκατομμύριο = miliarda
η ναυτιλία námořní přeprava
τα ακίνητα nemovitosti
το χρηματιστήριο burza
η κληρονομιά dědictví
η εταιρεία firma, podnik