Řecká Popelka

Ať už Popelka měla šaty v lískových nebo vlašských oříšcích, jisté je, že v každé zemi vypadá trochu jinak. 

Jedna z prvních řeckých knížek, která se mi dostala do ruky ještě jako malé holce, bylo staré vydání Popelky, tedy Σταχτοπούτα: 

popelka

A vždycky přitahovalo mojí pozornost, že Popelka je… jak to jen říct… Je prostě mnohem tmavší a má v obličeji jiné rysy než běžná evropská Popelka. 

recka-popelka

Jen pro srovnání, takhle vypadá častější verze Popelky :

disney-popelka

evropska-popelka

A co další řecké pohádky?

Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι (Sněhurka a sedm trpaslíků)

Η μικρή γοργόνα (Malá mořská víla)

Το ασχημόπαπο (Ošklivé káčátko)

Η κοκκινοσκουφίτσα (Červená karkulka)

Η Ωραία Κοιμωμένη (Šípková Růženka)

vložil/a | rubrika:

Jazykový zpravodaj

Baví vás jazyky stejně jako mě? Líbí se vám články v Jazykovém koutku? Pokud zadáte svoji e-mailovou adresu, můžeme zůstat v kontaktu a já vám vždy jednou týdně pošlu novinky ze světa jazyků – nové články na blogu, jazykové zajímavosti nebo tipy na zábavnější a efektivnější učení. Také se dozvíte o akcích, které nezveřejňuji na webu.