{"id":13143,"date":"2021-06-08T10:27:30","date_gmt":"2021-06-08T09:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=13143"},"modified":"2025-06-13T15:55:16","modified_gmt":"2025-06-13T14:55:16","slug":"jak-ozivit-finstinu-po-pulrocni-pauze-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=13143","title":{"rendered":"Jak o\u017eivit fin\u0161tinu po p\u016flro\u010dn\u00ed pauze?"},"content":{"rendered":"<p>Rozhodla jsem se p\u0159esn\u011b po p\u016fl roce&nbsp;<strong>resuscitovat svoji fin\u0161tinu<\/strong>. U\u0161et\u0159\u00edm v\u00e1s d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsem z n\u00ed v listopadu \u00fapln\u011b vypadla a nedok\u00e1zala u\u017e do toho vlaku nasko\u010dit. Po\u010d\u00edt\u00e1m, \u017ee je to n\u011bco, co jste taky minim\u00e1ln\u011b jednou za\u017eili \ud83d\ude42 Postupn\u011b bylo \u010d\u00edm d\u00e1l, t\u00edm t\u011b\u017e\u0161\u00ed se do toho vr\u00e1tit nejen kv\u016fli v\u00fd\u010ditk\u00e1m sv\u011bdom\u00ed, ale taky proto, \u017ee \u010dlov\u011bk jednodu\u0161e v\u016fbec nev\u00ed &#8222;jak na to&#8220;. A j\u00e1 fakt nejsem typ, kter\u00fd by vydr\u017eel proch\u00e1zet u\u010debnici od prvn\u00ed lekce. Tak\u017ee jak\u00e9 kroky jsem podnikla?&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Vzala jsem si se\u0161it a sna\u017eila jsem se<strong>&nbsp;vzpomenout si na co nejv\u00edc slov<\/strong>. Koneckonc\u016f fotku tohohle seznamu jste mo\u017en\u00e1 vid\u011bli v na\u0161\u00ed skupin\u011b&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1354748158224134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zavin\u00e1\u010de a pi\u0161koty<\/a>. Upozor\u0148uju, \u017ee v m\u00e9m okol\u00ed se tahle metoda nesetkala \u00fapln\u011b s pochopen\u00edm. Tak nev\u00edm, jestli v\u00e1m to radit nebo ne. Na prvn\u00ed z\u00e1tah jsem napsala asi&nbsp;<strong>230 slov<\/strong>&nbsp;a pak u\u017e m\u011b prost\u011b nic nenapadalo. Se\u0161it jsem nechala dva dny otev\u0159en\u00fd v kuchyni na stole a kdykoliv jsem si vzpomn\u011bla na dal\u0161\u00ed slovo, tak jsem si ho poznamenala. Dostala jsem se na n\u011bjak\u00fdch&nbsp;<strong>270 slov<\/strong>.<\/li>\n<li>Pak mi do\u0161la trp\u011blivost a rozhodla jsem se, \u017ee budu trochu podv\u00e1d\u011bt. Pustila jsem si&nbsp;<strong>finsk\u00fd&nbsp;film<\/strong>, kter\u00fd u\u017e zn\u00e1m a o kter\u00e9m v\u00edm, \u017ee obsahuje relativn\u011b dost pou\u017eiteln\u00fdch slov\u00ed\u010dek (tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd<em>&nbsp;Aki Kaurism\u00e4ki<\/em>, ale po\u0159\u00e1dn\u00e1 romantick\u00e1 komedie). B\u011bhem filmu jsem si ps\u00e1t zak\u00e1zala, no a kdy\u017e film skon\u010dil, tak zase hur\u00e1 do se\u0161itu. Vy\u017ed\u00edmala jsem ze sebe&nbsp;<strong>380 slov<\/strong>. A v\u011bd\u011bla jsem, \u017ee tady&nbsp;kon\u010d\u00edm a d\u00e1l vlak nejede.<\/li>\n<li>A pak jsem kone\u010dn\u011b absolvovala dlouho odkl\u00e1danou&nbsp;<strong>lekci fin\u0161tiny<\/strong>.&nbsp;Domluvila jsem se s&nbsp;Michalem \u0160vecem&nbsp;ze Skandin\u00e1vsk\u00e9ho domu, mo\u017en\u00e1 si Michala&nbsp;vybav\u00edte z na\u0161eho&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UYIeEOmqi-s&amp;t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozhovoru o fin\u0161tin\u011b<\/a>. Jen jsme si pov\u00eddali a tahali z pam\u011bti, co tam je\u0161t\u011b z\u016fstalo (mn\u011b, ne Michalovi). Po lekci se dostavil super pocit, \u017ee je\u0161t\u011b n\u011bco dok\u00e1\u017eu finsky \u0159\u00edct. I kdy\u017e up\u0159\u00edmn\u011b, kdyby s n\u00e1mi u stolu sed\u011bl Fin, dost pochybuju, \u017ee by v\u016fbec poznal, \u017ee se jedn\u00e1 o fin\u0161tinu.<\/li>\n<li>No a pokud jde o&nbsp;<strong>u\u010debnici<\/strong>&#8230; H\u00e1dejte, jak to dopadlo. \u017d\u00e1dn\u00e9 opakov\u00e1n\u00ed se nekon\u00e1 a domluvili jsme se, \u017ee zkus\u00edme nav\u00e1zat, kde jsme v listopadu skon\u010dili.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.naucmese.cz\/cdn\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<div data-naucmese-widget=\"1\" data-naucmese-theme=\"light\" data-naucmese-lector=\"22213\" data-naucmese-affiliate=\"wqfnt4mbg961t68zwvg4b207yis2w2i3\" data-naucmese-course=\"6118\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozhodla jsem se p\u0159esn\u011b po p\u016fl roce&nbsp;resuscitovat svoji fin\u0161tinu. U\u0161et\u0159\u00edm v\u00e1s d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsem z n\u00ed v listopadu \u00fapln\u011b vypadla a nedok\u00e1zala u\u017e do toho vlaku nasko\u010dit. Po\u010d\u00edt\u00e1m, \u017ee je to n\u011bco, co jste taky minim\u00e1ln\u011b jednou za\u017eili \ud83d\ude42 Postupn\u011b bylo \u010d\u00edm d\u00e1l, t\u00edm t\u011b\u017e\u0161\u00ed se do toho vr\u00e1tit nejen kv\u016fli v\u00fd\u010ditk\u00e1m sv\u011bdom\u00ed, ale taky <a href=\"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=13143\" class=\"more-link\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[116,294],"tags":[],"class_list":["entry","author-luciegramelova","post-13143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-clanky-archiv","category-finstina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15639,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13143\/revisions\/15639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}