{"id":4948,"date":"2015-03-10T12:17:56","date_gmt":"2015-03-10T11:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=4948"},"modified":"2020-03-04T15:47:19","modified_gmt":"2020-03-04T14:47:19","slug":"italske-fraze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=4948","title":{"rendered":"Italsk\u00e9 fr\u00e1ze"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Toto je dopl\u0148kov\u00fd studijn\u00ed materi\u00e1l pro studenty kurzu <a href=\"http:\/\/eshop.jazykovy-koutek.cz\/kurzy-italstiny\/\">Ital\u0161tina na cesty<\/a>.<\/li>\n<li>Mohlo by v\u00e1s zaj\u00edmat tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=4950\">Italsk\u00e1 p\u0159\u00edslov\u00ed<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=7245\">Italsk\u00e9 osmism\u011brky<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Co je stejn\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><em>andare a letto con le galline<\/em><\/p>\n<p>j\u00edt sp\u00e1t se slepicemi<\/p>\n<p><em>cadere dalle nuvole<\/em><\/p>\n<p>spadnout z nebe<\/p>\n<p><em>lavarsene le mani<\/em><\/p>\n<p>m\u00fdt si ruce<\/p>\n<p><strong>Co &nbsp;je jin\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><em>fare il portoghese<\/em><\/p>\n<p>jezdit na \u010derno, nezaplatit n\u011bkde vstup, proklouznout (na raut, v\u00fdstavu)<\/p>\n<p><em>avere il cuore in gola<\/em><\/p>\n<p>m\u00edt sev\u0159en\u00e9 hrdlo (m\u00edt srce v krku)<\/p>\n<p><em>essere in gamba<\/em><\/p>\n<p>b\u00fdt zdatn\u00fd, b\u00fdt ve form\u011b<\/p>\n<p><em>trovarsi nel guaio<\/em><\/p>\n<p>b\u00fdt v&nbsp;pr\u016f\u0161vihu, m\u00edt nesn\u00e1ze<\/p>\n<p><em>dare un calcio alla fortuna<\/em><\/p>\n<p>prop\u00e1st dobrou p\u0159\u00edle\u017eitost<\/p>\n<p><em>sudare sette camicie<\/em><\/p>\n<p>tvrd\u011b pracovat (propotit sedm ko\u0161il\u00ed)<\/p>\n<p><em>fare una maratona<\/em><\/p>\n<p>proj\u00edt n\u011bjakou n\u00e1ro\u010dnou zkou\u0161kou, prac\u00ed apod.<\/p>\n<p><em>ingoiare un rospo<\/em><\/p>\n<p>muset n\u011bco p\u0159ekousnout<\/p>\n<p><em>fare la parte del leone<\/em><\/p>\n<p>z\u00edskat \u201elv\u00ed pod\u00edl\u201c, nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st (p\u0159i d\u011blen\u00ed)<\/p>\n<p><em>contare le pecore<\/em><\/p>\n<p>po\u010d\u00edtat ove\u010dky, nemoci sp\u00e1t<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toto je dopl\u0148kov\u00fd studijn\u00ed materi\u00e1l pro studenty kurzu Ital\u0161tina na cesty. Mohlo by v\u00e1s zaj\u00edmat tak\u00e9 Italsk\u00e1 p\u0159\u00edslov\u00ed a Italsk\u00e9 osmism\u011brky. Co je stejn\u00e9 andare a letto con le galline j\u00edt sp\u00e1t se slepicemi cadere dalle nuvole spadnout z nebe lavarsene le mani m\u00fdt si ruce Co &nbsp;je jin\u00e9 fare il portoghese jezdit na \u010derno, <a href=\"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/?p=4948\" class=\"more-link\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[116,274,174],"tags":[],"class_list":["entry","author-luciegramelova","post-4948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-clanky-archiv","category-italske-jednohubky","category-italstina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4948"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11924,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions\/11924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazykovy-koutek.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}