První desítka španělských příjmení
- García
- Fernández
- González
- Rodríguez
- López
- Martínez
- Sánchez
- Pérez
- Martín
- Gómez
Příjmení patronymická
Jak vidíme, vedou příjmení zakončená na –ez, která představují příjmení patronymická, to znamená, že jsou odvozena od křestního jména (původně šlo o křestní jméno otce). Fernández je syn Fernanda, González je syn Gonzála, Rodríguez je syn Rodriga atd. Je to podobné jako ve slovanských jazycích – Dimitrov, Ivanov apod. Často v příjmeních objevíme prastará křestní jména, která mají svůj původ v době, kdy do Španělska přišli germánští Vizigóti (například Rodrigo, Gonzalo, Gomo, Fernando).
Nejvíc je „Nováků“
Nejběžnější španělské příjmení je však García. Ve Španělsku je nosí zhruba 1 387 000 lidí, tedy asi 3,5 % obyvatel Španělska. Toto příjmení pochází z baskičtiny a jeho etymologie je podobná našemu Novákovi či Novotnému. Původní baskické slovo gaztea znamená „mladý, nový“.
Španělský Ševčík, Černý a Horák
Když se podíváme na další španělská příjmení, najdeme tu zastoupeny všechny typy příjmení:
povolání – Carpintero, Herrera, Hidalgo, Zapatero
fyzické vlastnosti – Blanco, Rubio, Moreno, Delgado, Gordo, Calvo
geografické určení – Torres, Serrano, Iglesias, Castro, Colina, Lago, Montes
podle původu – Aragón, Catalán, Gallego
Zajímavosti
Zajímavostí jsou například příjmení Espósito nebo Matamoros. Esposito znamená (opuštěný), které se dávalo novorozencům ponechaným u kostela nebo sirotčince, nalezencům. Toto příjmení najdeme ve všech románských jazycích. Příjmení Matamoros je odkazem na španělskou historii, Matamoros je něco jako „zabiják Maurů“, tedy udatný, statečný muž.