- Мельник /Melnik/
- Шевченко /Ševčenko/
- Бондаренко /Bondarenko/
- Коваленко /Kovalenko/
- Бойко /Bojko/
- Ткаченко /Tkačenko/
- Кравченко /Kravčenko/
- Ковальчук /Kovalčuk/
- Коваль /Koval/
- Шевчук /Ševčuk/
Ukrajinština patří mezi jazyky s nejvyšším zastoupením příjmení – povolání. V první desítce máme takových hned devět. Мельник /Melnik/ je mlynář, Шевченко /Ševčenko/ je švec, Бондаренко /Bondarenko/ je bednář.
Kováře vidíme ve třech různých podobách: Коваленко /Kovalenko/, Ковальчук /Kovalčuk/ a Коваль /Koval/. Kovář patří mezi nejrozšířenější příjmení v Evropě obecně (anglické Smith, německé Schmidt/ italský Ferrari nebo maďarský Kovács).
Dalšími povoláními na seznamu jsou Ткаченко /Tkačenko/ tkadlec, Кравченко /Kravčenko/ krejčí a Шевчук /ševčuk/ švec.
Jediné příjmení, které se tak etymologicky mírně vymyká, je Бойко /bojko/ a je odvozeno od názvu subetnické ukrajinské skupiny Bojků. Jako přídavné jméno může ale také znamenat „bojovný, kurážný“.
Více v článku Příjmení v evropských jazycích.