Výslovnost albánštiny a důležitá slova

Hlásky /a, e, i, o, u/  se vyslovují jako v češtině. Hláska /y/ se vyslovuje jako temné německé /ü/. Hláska /ë/, nese-li přízvuk, se vyslovuje jako středový střední vokál /ə/. Nenese-li přízvuk, ztrácí se a pouze prodlužuje předcházející slabiku: shumë [šúm] .

Hlásky /p, b, t, d, k, g, f, s, m, n, j, c, v, z, h, r/ se vyslovují velmi blízce češtině. Zbylé souhlásky uvádím v tabulce.

q – měkké /k/ blízké českému /ť/, v Kosovu /č/

gj – měkké /g/ blízké českému /ď/, v Kosovu /dž/

x – /dz/

ç – /č/ 

xh – /dž/ v českém slově džbán

th – mezizubné /s/

dh – mezizubné /d/

sh – /š/

nj – /ň/

l – měkké /l/ blízké slovenskému /ľ/

ll – /l/

rr – vícenásobná vibranta, jazyk kmitá o něco déle

zh – /ž/

Nyní si sami vyzkoušejte, jak se čtou následující důležitá slova:

společenská konverzace

Mirëmëngjes Dobré ráno

Mirëdita, Ditën e mirë Dobrý den

Mirëmbrëma Dobrý večer

Natën e mirë Dobrou noc

Mirupafshim Nashledanou

Tungjatjeta Ahoj (i při odchodu)

Mirupafshim nesër Nashledanou zítra

číslovky 1-10

1 një, 2 dy, 3 tre/tri, 4 katër, 5 pesë, 6 gjashtë, 7 shtatë, 8 tetë, 9 nëntë, 10 dhjetë

mluvíme o sobě

Jam beqar. Jam beqare. Jsem svobodný. Jsem svobodná.

Jam i martuar. Jam e martuar. Jsem ženatý. Jsem vdaná.

Jam student/ mjek/ mësues. Jsem student/ lékař/ učitel.

Jam sekretare/ llogaritare/ përkthyese. Jsem sekretářka/ účetní/ tlumočnice.

Më pëlqen të gatuaj. Rád(a) vařím.

Më pëlqen të udhëtoj. Rád(a) cestuji.

Më pëlqen të lexoj. Rád(a) čtu.

sloveso „být“

unë jam já jsem                            ne jemi my jsme

ti je ty jsi                                 ju jeni vy jste

ai është on je                               ata janë oni jsou

ajo është ona je                             ato janë ony jsou

Z produkce našeho nakladatelství doporučujeme tituly Jak vyzrát na cizí jazyky a Mluvnice albánštiny.