Co se plete a na co si dát pozor
- Je celkem rozdíl, jestli dnes jdete do κομμωτήριο – kadeřnictví nebo κοιμητήριο – hřbitov.
- Je celkem rozdíl, jestli pracujete v εργοστάσιο – továrně nebo v εργαστήριο – laboratoři.
- Je celkem rozdíl, jestli si chcete koupit dvě εισιτήρια – jízdenky nebo dvě εστιατόρια – restaurace.
- Je celkem rozdíl, jestli chcete po někom συμβουλή – radu nebo συμβόλαιο – smlouvu.
- Je celkem rozdíl jestli chcete ανταλλακτικά – náhradní díly nebo αλλαντικά – uzeniny.
- Je celkem rozdíl, jestli si objednáte grilovaná παϊδάκια – žebírka nebo παιδάκια – děti.
- Je celkem rozdíl, jestli chcete χαρτί – papír nebo χάρτης – mapu.
- A klasika na závěr: Město se řekne πόλη, hodně se řekne πολύ.