Řekové si stále něco přejí

Kdo žil delší dobu v Řecku, nemohl si nevšimnout jedné věci. Řekové si mezi sebou stále něco přejí, vždy je důvod popřát druhému k nějaké příležitosti, vždy se najde nějaký ten svátek, osobní či rodinná záležitost, kterou můžete při loučení zmínit. Pro nás jako studenty řečtiny je velmi užitečné znát tyto řecké fráze – můžeme tak aktivně vstupovat do konverzace a říct tu správnou věc ve správnou chvíli. 

Řada běžných řeckých přání je pro nás celkem triviální. V pátek odpoledne si v kanceláři popřejeme Καλό Σαββατοκύριακο! 

Začátkem týdne si přejeme Καλή εβδομάδα! Pěkný týden!, začátkem měsíce Καλό μήνα! Pěkný měsíc!

Když odchází přátelé do kina nebo divadla, řekneme jim Καλή διασκέδαση! Pěknou zábavu!

Pokud kamaráda čeká zkouška nebo pracovní pohovor Καλή επιτυχία! Hodně úspěchů!

Při odjezdu volíme mezi Καλό ταξίδι! Šťastnou cestu! a Καλές διακοπές! Hezké prázdniny!

V taverně připíjíme Στην υγειά μας! Na zdraví! a před jídlem si přejeme Καλή όρεξη! Dobrou chuť!

Pokud si někdo koupí něco nového na sebe, ale třeba taky nové auto, popřejeme mu Με γεια! Ať ti dobře slouží!

Při rodinných oslavách (křtiny, narozeniny, svátky a další) se vždy hodí Χρόνια πολλά! doslova Mnoho let! O Vánocích a Velikonocích říkáme Καλές γιορτές! Hezké svátky!, na Nový rok Καλή χρονιά! Dobrý rok!

Když se v rodině narodí miminko, pak šťastným řeckým rodičům říkáme Να σου ζήσει! Ať Vám žije/prosívá, trochu podobné přání je pro novomanžele Να ζήσετε ευτυχισμένοι! Ať jste/ žijete šťastní!

vložil/a | rubrika: , ,

Jazykový zpravodaj

Baví vás jazyky stejně jako mě? Líbí se vám články v Jazykovém koutku? Pokud zadáte svoji e-mailovou adresu, můžeme zůstat v kontaktu a já vám vždy jednou týdně pošlu novinky ze světa jazyků – nové články na blogu, jazykové zajímavosti nebo tipy na zábavnější a efektivnější učení. Také se dozvíte o akcích, které nezveřejňuji na webu.