Pokud jste blázni do etymologie a zkoumání původu slov, mám pro vás tip. Rumunština! Tam se vyřádíte! Rumunština je sice románský jazyk, ale obsahuje tolik slovanských slov, že se tu můžou realizovat i ti jazykoví nadšenci, kteří se dosud učili třeba jen anglicky a s lingvistikou zatím spíš vzdáleně koketují. Řada slov je na první pohled zřejmá […]
Uvažovali jste někdy o tom, že byste se myšlenkami vrátili v čase do doby svých studentských let, opět zasedli do školních lavic a zpestřili si letní měsíce dvou až třítýdenním pobytem v zahraničí? Není pochyb o tom, že nabídka studijních kurzů za českými hranicemi je v dnešním globalizovaném světě neuvěřitelně pestrá a většina studentů se […]
Na svých toulkách rumunskými Karpaty se znovu a znovu setkávám s turisty, kteří se vyhýbají salaším i ovčákům, putujícím přes den s ovcemi, s odůvodněním, že mají strach, aby jim salašníci něco neukradli. Poutník se tím ku své velké škodě obírá o poznání, možnost nahlédnout do světa tradičního rumunského ovčáctví, jakožto i možnost dokoupit na […]
1. Vizuálně rumunštinu snadno identifikujeme podle pěti grafémů, které čeština nezná: î, â, ă, ț, ș. V rumunštině existuje slovo, kde tahle písmena najdeme všechna společně. To slovo je îmbrățișând a je to tvar gerundia od slovesa a îmbrățișa „obejmout“. (Více o výslovnosti rumunských hlásek zde.) 2. Pokud se naučíte rumunsky, umíte i moldavsky. Takže dva jazyky za cenu jednoho! Oba […]
Ukázka z knihy Rumunština pro začátečníky – První a druhá lekce Více informací o knize najdete zde:
Přehled fonetických změn – dákorumunština, arumunština, meglenorumunština, istrorumunština (pdf) Další materiály k rumunštině najdete zde. Další materiály k arumunštině najdete zde. Ukázku z učebnice Rumunština pro začátečníky najdete zde.
Ať už studujeme cizí jazyk nebo se chystáme navštívit novou zemi, je vždy užitečné a zajímavé seznámit se také s danou kulturou. Videoklipy představují nenáročný, zábavný a rychlý způsob, jak si udělat představu o určité zemi a zároveň mohou být vhodným doplňkem studia místního jazyka. Aspoň tak to vnímám já a chci se s Vámi proto podělit […]
Po Dunaji za Čechy do Rumunska Historický cestopis aneb „literatura faktu“, z oblasti Jižního Banátu, který pojednává o prvním osídlování Rumunska Čechy, kteří byli nuceni opustit svoji rodnou vlast. Autor popisuje osudy lidí od roku 1820, kteří žili, vyrůstali a dosud žijí v českých vesnicích Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Bígr, Ejbentál a Šumnice. Začátkem 19. […]
Virtuální rumunskou třídu najdete na Quizletu pod názvem Rumunština pro začátečníky. Pokud máte zájem o členství ve virtuální třídě, máte dvě možnosti požádat o membership použít tento odkaz: https://quizlet.com/join/CJKZDwcxk V současné době tu najdete slovíčka z 1., 2. a 3. lekce učebnice Rumunština pro začátečníky. Často se ptáte, jestli se za to platí. NEPLATÍ 🙂 Quizlet […]
Přehled rumunské gramatiky (pdf) Nutné minimum každého, kdo se zajímá o rumunštinu.
Cvičebnice je určena mírně pokročilým studentům. Najdete tu třicet stránek vět, které pokrývají začátečnické gramatické jevy v rumunštiny. Překladová cvičebnice rumunštiny (pdf)
Máte doma učebnici Rumunština pro začátečníky a hledáte další doplňující materiály na internetu? konverzační témata Na této stránce najdete padesát konverzačních témat v rumunštině Goethe-Verlag. I s poslechy. Skvělá videa pro začátečníky a mírně pokročilé najdete na stránce YouTube kanálu Easy Romanian i s titulky v rumunštině a angličtině. slovíčka Pokud s rumunštinou začínáte, přihlašte se […]
Tento článek vyšel v časopise NaVýchod v roce 2012. Rumunsko se v poslední době stalo vyhledávaným cílem. Je to relativně bezpečná země, dobře dostupná, a přece jenom je to Balkán, a ten dnes táhne. Se zájmem o Rumunsko samozřejmě také roste zájem o rumunštinu. Pro nás je rumunština trochu bizarně znějící jazyk, když ho slyšíte poprvé, […]
Chystáte se začít s rumunštinou? Nebo už jste začali? Dnes se podíváme na úplné základy rumunštiny – její výslovnost a základní slova jako jsou pozdravy a číslovky. Pokud Vás rumunština zaujme, v Jazykovém koutku najdete k rumunštině řadu článků i materiálů ke stažení a můžete si zde objednat také učebnici Rumunština pro začátečníky. Výslovnost rumunštiny […]