Grónština (grónsky Kalaallisut) patří do východoinuitské skupiny jazyků a není tudíž příbuzná s žádným jiným jazykem severní Evropy. Je úředním jazykem Grónska a jedná se o nejpoužívanější inuitský jazyk.
Grónština je polysyntetickýjazyk – zjednodušeně (a z pohledu češtiny) řečeno mnoho slov je spojováno v jedno dlouhé slovo, jež ovšem v češtině může znamenat celou větu – například nittaalarpoq „sněží, že je sotva vidět na cestu“.
Grónskáabeceda má pouze osmnáct písmen (a, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v). Další písmena (jako třeba b nebo d) se ale mohou vyskytovat v cizích slovech a výpůjčkách (zejména z dánštiny).
Patrně nejznámějšígrónskéslovo je iglu, grónsky se ale vyslovuje jako /illu/. A v moderní grónštině znamená prostě a jednoduše „dům“.
Grónština má desítky slov pro různé druhy sněhu… Ne, tak to opravdu nemá. Ale dost možná jste se s touhle zavádějící informací někde setkali. Koneckonců kdysi jsme o tomhle lingvistickém fenoménu psali v článku O mýtech v lingvistice.
V celé severní Evropě je běžné si při setkání poděkovat za setkání předešlé, něco jako „díky za posledně“ a tak není žádným překvapením, že tento pozdrav zná i grónština, pravděpodobně jako kalk z dánštiny, a zní qujanaqkingullermik!
Nejznámějším Gróňanem je pravděpodobně antropolog a polární badatel Knud Rasmussen, kterému místní láskyplně přezdívají Kununnguaq alias „milý Knud“ (doslovně pak „malý Knud“). Trochu mi to připomíná tatíčka Masaryka 🙂
Pokud je to jen trochu možné, vyhýbejteseslovuEskymák, eskymácký apod. Větší část Inuitů toto označení vnímá jako hanlivé a rasistické a celosvětově se od tohoto slova upouští.
Co bychom se tak spolu závěrem ještě naučili grónsky? Osobně považuji za stejně důležité jako pozdrav (Kutaa!) nebo poděkování (Qujanaq!), být schopen objednat si kdekoliv kávu. Stačí říct jen kaffimik (jednu kávu), případně to můžete rozvést na kaffisorusuppunga (dal bych si jednu kávu), ale asi tušíte, která varianta je běžnější.
Zaujala vás grónština a Grónsko? Mrkněte na Instagram na kanál Q’s Greenland!