Jak se zlepšit v jazyce

Nejlepší stolní hry pro studenty cizích jazyků

Co se vám vybaví, když se řekne stolní hry a jazyky? Nechte mě hádat, předpokládám, že buď Scrabble nebo Dixit. První hra spočívá ve skládání slov z vylosovaných písmenek, druhá pak ve vytváření příběhů na základě obrázků. Scrabble i Dixit ale vyžadují docela pokročilou znalost jazyka. Ano, dají se hrát i na úrovni A1 se slovní […]

Jak se poprat s cizím jazykem a poruchami učení (Monika Mattasová)

Trpíte-li některou z poruch učení, patrně jste s cizím jazykem bojovali těžce již na základní škole. Možná jste to již dávno vzdali. Nejen vy, ale i vaše okolí. „Když má potíže s mateřštinou, nemůžeme přeci očekávat, že by mohl zvládnout cizí jazyk.“ Jak prosté. Vůbec to tak ale být nemusí 🙂 Máte-li tedy jasnou potřebu a motivaci a […]

Prázdninový rozcestník

Všem svým studentům důrazně připomínám, aby v létě odložili učebnice a zkusili cokoliv jiného. Člověk není robot a léto je čas, kdy tvrdou práci máme za sebou a je čas sklízet. Seriály, ženské časopisy, videa na YouTube, to vše si můžete směle dovolit.  Bojujete s angličtinou? Říkáte si, že knih už bylo dost? Kde si […]

Mapy za třicet korun?!

Tak se včera zase někdo divil, proč prodávám v učebně i mapy, navíc starší mapy a po třiceti korunách. Že moje učebna není antikvariát, zabírá to tu místo a vlastně se to sem možná ani nehodí. Mapy jsou základní vizuálně-motivační pomůcka při učení jazyků. Mám je tu proto, že jednou za měsíc se najde někdo, […]

Guilty Pleasure Learning

Přemýšlíte, kterým směrem by se mělo vaše studium ubírat o prázdninách? Moji studenti občas dostávají takové šílené nápady jako třeba, že si o prázdninách projdou celou gramatiku. Ano, jedním slovem šílené. Protože tohle málokdo dotáhne. Takže prosím vás! Na prázdniny spíš něco v tomhle stylu:  Čtení a videa Prázdniny jsou nejvhodnější doba k vyzkoušení zbrusu […]

Slovníček šmrncovních frází

Hledáte nový způsob, jak se učit slovíčka? Potřebujete se vyšvihnout z B na C? Rádi píšete vlastní rukou a tak hledáte různé způsoby, jak si vést zápisky?   Zajímá vás, jak se učím slovíčka já? Nezbytnou součástí mého studijního systému je totiž slovníček šmrncovních frází. O co jde? Když začínáme s cizím jazykem, učíme se většinou takové […]

Také studujete v ilegalitě?

Víte, kdo je „student v utajení“? -nikdo o něm neví, že se cizí jazyk učí (nebo jen jeho nejbližší) -po večerech si čte v učebnici, ale nikdo ho nikdy neviděl jazyk používat -než by si sám v cizině objednal kafe, radši se svým spolustolovníkům blýskne nějakou zajímavostí o minulém čase -někteří jedinci tohoto druhu se také horlivě zajímají […]

Top ten nejjednodušších jazyků

S hodnocením obtížnosti cizích jazyků jsem byla vždycky opatrná. Ale fakt je, že něco se mi samozřejmě učilo lépe a něco hůř. Italština a španělština šly od ruky, řečtina už míň a třeba albánština docela ztuha. Z orientálních jazyků jsem experimentovala s čínštinou, japonštinou a indonéštinou, ale nikdy jsem se nedostala přes úroveň A (takže […]

Bát se či nebát se chyb? (Ladislav Vorel)

Kdo rád dělá v životě zásadní chyby? Asi nikdo, a čím je chyba vážnější, tím více se jí chceme vyvarovat. Samozřejmě platí, že není chyba jako chyba a jistě je rozdíl mezi chybou, kdy si člověk třeba jen špatně spočítá peníze a vezme si jich na nákup méně než po něm chtějí u pokladny a chybou, […]

kniha Jak vyzrát na cizí jazyky

grafické zpracování:  Jana Štěpánová ilustrace: Monika Mattasová výtvarné materiály poskytli: Magda Malá, Lenka Nováková Zajímá vás, co v knize najdete? Vlastně všechno, o čem mluvím na svých kurzech:  jak se učit a z čeho a kolik času tomu věnovat spoustu internetových zdrojů, kde se lze učit zdarma ale taky spoustu jiných technik, pro ty z vás, kteří technologiím […]

Jazyk jako novoroční předsevzetí?

A je to tady… Každý rok se opakuje stejná situace. I lidé, o kterých jsem ani nevěděla, že se chtějí učit cizí jazyk, se mě tak jako náhodou ptají „jak na to“. Nejtěžší a nejhorší otázka je: Tak poraď, jak se to mám učit? od člověka, jehož studium už léta leží ladem. Nebo se s ním […]

Jak se učit jazyky v horní dolní

Pojďme si říct na rovinu, že úplně jiné možnosti studia máme v Praze a úplně jiné možnosti zase na vesnici. Rozdíl je zřejmý, ať už se učíte anglicky nebo třeba řecky. A možná, že v případě jazyků jako třeba řečtina je tak nějak „více zřejmý“ 🙂 Něco o tom vím, podstatnou část dětství jsem strávila […]

Celodenní seminář Jak se učit jazyky

kde: Mečislavova 7, Praha 4 – Nusle cena: 2200 Kč PŘIHLÁSIT SE MŮŽETE ZDE 10-11  Jak se rozmluvit a kde vyhledávat příležitosti ke komunikaci v cizím jazyce 11-12 Rychlé vychytávky aneb tipy na učení, když máte jen pár minut 12-13 společný oběd 13-14 Jak na slovíčka 14-15 S učebnicí nebo bez – když knihu, tak […]

Co dělat, když máte před cestou málo času?

Zbývá vám pouhý měsíc do odjezdu? Týdny jste si slibovali, že se vrhnete na studium, ale nějak to nevyšlo? Pak máte několik možností. technika jízda podle staré mapy (opakovat ze své staré učebnice, pracovat se zápisky, starými sešity a známými nahrávkami) technika immersion (do jazyka se ponořit a až do odjezdu nasávat a nasávat – pustit […]

Co číst a jak (Miroslav Pošta)

Miroslav Pošta je překladatel, lektor titulkování, autor knihy Titulkujeme profesionálně a pro profesionální překladatele píše TranslatoBlog. Dnes se s námi podělí o svoje zkušenosti se studiem jazyků a tipy na cizojazyčné čtení: Čtení je vedle poslechu, psaní a mluvení jednou ze čtyř základních dovedností, o které při studiu cizího jazyka usilujeme a které pilujeme. Sympatické […]

Jak se dostat z úrovně B na úroveň C

V angličtině nebo jiném jazyce komunikujete bez problémů, ale štve vás, že v používání jazyka zůstáváte pořád při zemi? Říkáte věci příliš jednoduše? Nemá to ten správný šmrnc? Pokud chceme postoupit o celou úroveň výš, je potřeba do jazyka investovat téměř tolik energie, jako kdybychom se ho začínali učit. A ano, musíme se znovu začít učit. […]

3 jednoduché techniky pro lepší učení jazyků

Čtenáře Jazykového koutku je čím dál tím těžší překvapit něčím novým! Takže upřímně doufám, že alespoň jedna z následujících technik pro vás bude nová. Nejedná se v žádném případě o metody komplexní, spíš dílčí či doplňkové, kterými můžete jazykové studium oživit a udělat zajímavější. Myšlenková mapa Spousta lidí je zná, ale spousta pořád ne, takže jen […]

Starý dobrý kartičky

Učení jazyků online a prostřednictvím různých aplikací je zřejmě největším současným trendem jazykové výuky. Má ale několik nevýhod: Práce s počítačem a chytrým telefonem může být pro spoustu (nejen starších) lidí obrovskou překážkou. Ti z vás, kteří u počítače prosedí celý den v práci, se už večer nechtějí učit pomocí těchto technologií. A přestože jsem […]

Na kurzech se mě často ptají, jak se dají dobře učit dva a více jazyků najednou – jaké existují efektivní metody, jak správně distribuovat čas a vůbec, jak postupovat. Pokud byste chtěli začít se dvěma jazyky skutečně od nuly, moje odpověď je: Nedělejte to. Pokud je to jen trochu možné, rozvrhněte si čas, tak abyste […]

Jak na gramatiku

Když si povídám s někým o tom, jak se učit jazyky, nakonec často přijde otázka No dobrá, ale jak na tu gramatiku? Jak se to mám učit? Řeč dnes bude hlavně o angličtině, ale při troše fantazie se každá metoda dá použít i pro jiné jazyky. Já sama to mám tak, že gramatiku se prakticky […]

Jak jsem se naučila řídit a proč vám tu o tom píšu

Řízení mi dřív fakt nešlo. Měla jsem řidičák, ale nebylo moc příležitostí k praxi. Přestěhování do Prahy mi taky dvakrát nepomohlo, mraky křižovatek, těžký parkování…. Pak přišly děti a jezdit jsem se bála ještě víc. Neřídila jsem spoustu let. Jenže v jednu chvíli jsem si řekla, že to chci zlomit, že prostě chci řídit. Pomohli […]

Jak udržovat jazyky po třicítce

Pro spoustu lidí není problém se jazyk naučit, ale je docela těžké si jeden a hlavně víc jazyků udržovat. Dokud studujeme, jde to jako po másle. Vyrážíme na různá stipendia, setkáváme se s cizinci, často chodíme za kulturou a často se přitom objeví příležitost procvičit si jazyk. Hodně čteme a zajímáme se o spoustu věcí. […]

Jak se rozmluvit

Recept na rozmluvení: 1.Těžko na cvičišti, lehko na bojišti. Od první chvíle, kdy se jazyk učíte, co nejvíc mluvte – aby si pusa na nový jazyk zvykla. 2.Opakujte věty či slovní spojení, která Vás zaujmou v rádiu nebo ve filmu. Povídejte si cizím jazykem třeba i ve sprše nebo při jízdě autem. Já dost mluvím u […]

Jak se učit v autě

Marek Konrád patří mezi mé „dálkové“ studenty. Přestože bydlí v Praze. Říkám tak totiž studentům, kteří jsou velmi zdatní samouci a ke mně přijdou jednou za pár týdnů spíš na takový koordinační rozhovor než klasickou výuku, přinesou dotazy, poradí se o tom, co a jak se učit. Marek se začal učit italsky především proto, že […]

Individuální konzultace

Zaujaly vás moje kurzy a chcete je absolvovat individuálně nebo ve dvojici s kamarádkou nebo manželem?  Individuální sezení na téma Jak se učit jazyky má několik výhod koná se v čase, který se vám hodí je ušité vám na míru – to znamená, že vycházíme z vaší situace, z vašich jazykových kompetencí a vašich otázek jazykový […]

Jak na poslech (Ladislav Vorel)

Jak se lze (na)učit porozumět cizímu jazyku Každý, kdo se zabývá nějakým cizím jazykem a neostýchá se ho v cizině nebo ve styku s cizinci používat, jistě někdy zažil situaci, kdy prostě nerozumí tomu, co mu ten druhý říká. Pokud člověk s nějakým jazykem začíná, tak se taková situace samozřejmě opakuje velmi často. Nemusí to ovšem působit nijak velkou psychickou újmu, […]

English for Rainy Days (pdf)

Rádi řešíte zábavné úkoly? Píšete, čmáráte, lepíte? Dnes pro Vás máme pracovní sešit speciálně pro deštivé dny. V sešitu najdete osm jednoduchých úkolů, které Vám zaberou přesně tolik času, co jedna průměrná středoevropská přeháňka. English for Rainy Days (pdf)   Ukázky z pracovního sešitu:  

Jak se učí italsky Lenka

Existuje typ studentů, kterým přezdívám „lepič/ střihač“. Jistě je znáte, jsou to lidé, kteří dobrovolně tráví čas lepením alb, vedou si sešity s výstřižky, prostě všichni ti, bez nichž by obchody s výtvarnými potřebami zely prázdnotou. A mezi ně patří i moje studentka Lenka. Lenka pracuje v bance a ke mně chodí na italštinu. Když […]

Co je to Quizlet a jak s ním pracovat

Na Quizletu mám v současnosti tyto virtuální třídy: Řečtina začátečníci, Turečtina začátečníci, Italština začátečníci, Španělština začátečníci nebo Rumunština pro začátečníky. Jste srdečně vítáni. Quizlet je jedna z mnoha vzdělávacích platforem, které umožňují vkládat slovíčka, prohlížet je jako flashcards (kartičky) a následně si slovíčka procvičovat formou her, testů apod. Jak začít pracovat s Quizletem Přihlašte se na Quizlet.com (Pokud máte […]

Tipy na zábavné učení angličtiny od Táni Kubátové

Dnes jsem poprosila jednu velmi šikovnou lektorku angličtiny, aby doporučila svoje oblíbené zdroje pro výuku anglického jazyka. Více informací o Táně Kubátové – autorce dnešního článku – najdete na TaniasEnglish. Oblíbená klasika Zdroje, které jsou většinou v podobě webové stránky (některé mají i aplikaci pro mobily a tablety). Zpravidla přestavují učení v podobě textu a k tomu i příslušná audio […]

Stáhněte si nejčtenější články

Abych usnadnila čtení novým návštěvníkům, ale i stálým čtenářům, připravila jsem ke stažení: Deset nejčtenějších článků v Jazykovém koutku (pdf)   Články nejsou řazeny úplně přesně podle pořadí v návštěvnosti, spíš jsem je trochu proházela, aby to dávalo víc smysl. Co v tomhle amatérském e-booku najdete? Jakým typem inteligence jste nadáni a jak Vám to pomůže […]

Pořád nerozumím anglicky, kde to vázne?

Uvědomila jsem si, že tohle je na mém kurzu Jak se učit jazyky asi nejčastější dotaz a proto rozhodně stojí za to zabývat se jím podrobněji. O čem je řeč? Mnozí studenti, kteří se učí třeba i několik let, mají stále potíže s porozuměním. A týká se to hlavně angličtiny. Jak zlepšit porozumění v angličtině? Tip […]

Kde si pokecat cizím jazykem?

Rádi si povídáte? Nebo třeba nemůžete moc cestovat nebo ne tolik, kolik byste chtěli? Chcete si procvičovat jazyk víc v praxi, ale připadá Vám, že je těžké k tomu najít příležitosti? Odpověď zní: Není to tak těžké, jak se zdá. Virtuální svět HelloTalk Jde o bezvadnou aplikaci (více aplikací zde). S touhle můžete vyhledávat rodilé mluvčí […]

Pár knih, které s jazyky vůbec nesouvisejí. Nebo snad ano?!

Profesionální deformace Znáte to, když se něčemu věnujete příliš dlouho, tak už to téma potkáváte úplně všude a vidíte ho úplně ve všem. No a takhle já to mám s jazyky. Takže dnes to bude o několika dobrých knihách, které jsem v poslední době přečetla, a ve kterých jsem si našla to svoje i pro […]

Skečnouting? Skečnouting!

A jak si zapisujete poznámky Vy? Asi jste si všimli, že českými kreativními kruhy se valí vlna jménem… …skečnouting. Že nevíte, co to je? Skečnouting je způsob zápisu poznámek pomocí náčrtků, kreseb, ikon, ale třeba taky čmáranic. Jeho největší kouzlo spočívá v tom, že s velmi krátkou průpravou můžete vytvářet celkem slušné, vizuálně přitažlivé výtvory. […]

Efektivnější učení? Od zítřka

  Věnujte se učení pravidelně, nejlépe každý den, učiňte z něj součást svého životního stylu. Vytvořte si motivující studijní prostředí. Je dobré využívat čas v MHD, ale je také dobré mít místo, kde mě nic neruší a kde se můžu soustředit. Obklopte se maximálně jazykem. Fráze na ledničce, plakáty, knihy o cestování, nastavení mobilu/počítače, cizojazyčné motto na […]

Jak se učit jazyky

kde: Mečislavova 7 (Nusle) cena: 800 Kč.  Nabízím také celodenní kurz nebo individuální konzultace. PŘIHLÁSIT SE MŮŽETE ZDE Chcete vědět, co je to jazykový plán a jak vám mohou pomoci flashcards? Nebo co znamenají techniky shower conversation, cesta do práce a immersion? Co funguje na slovíčka a co zase na gramatiku? Zda jste analytický nebo intuitivní […]

Paměť a cizí jazyky

Boj se slovíčky Boj se slovíčky zná každý student cizího jazyka. Většinou si je píšeme do slovníčku a pak s tím slovníčkem všude chodíme a snažíme se to do sebe nějak dostat. Klíčová otázka dnešního příspěvku zní: Proč to často nefunguje??? Trocha teorie Jaké jsou typy paměti Dva základní typy, o kterých se hodí vědět, […]

Motivace - praktické návody

Minulý článek o motivaci byl spíš teoretický, možná až příliš. Víme teď sice, že motivace vnitřní je lepší než vnější a že nefunguje systém odměn a trestů (laicky řečeno cukr a bič) a že můžeme s motivací pracovat. Jenže jsem pochopila, že… … student taky potřebuje praktické návody A tak to dneska vezmeme z úplně […]

Nemáte čas na jazyky?

Cože?! Teď si asi říkáte: Tak v Jazykovém koutku už asi není, o čem psát, témata se vyčerpala… Tak to samozřejmě není. Jenže ať už učím jazyky v kurzech nebo se snažím lidem dát nějaké obecné rady a návody, jak na cizí jazyky, zjišťuju, že ČAS je pro nás úplně zásadní problém. A je úplně […]

Jak se obejít bez znalosti jazyka

V Jazykovém koutku jsem se dosud zaměřovala na to, jak se zlepšovat v jazyce, jak ovládnout jazyků co nejvíc, jak překonávat tohleto a támhleto…. Existuje ale životní postoj zcela opačný… Na jazyky se prostě a jednoduše vykašlat a žít bez nich. Podobně jako tomu, jak se zdá, bylo u české básnířky Vladimíry Čerepkové, která se […]

Pár zajímavých čísel o jazycích

Několik čísel, která by Vás mohla zajímat, pokud se učíte cizí jazyky A nebude řeč o počtu mluvčích toho kterého jazyka. Spíš půjde o takový pragmatičtější pohled na jazyky. Může být prospěšný zvlášť pro ty, kteří se orientují právě na matematiku a logiku, a takový ten intuitivní přístup jim právě moc vlastní není. 10 x […]

10 největších omylů při studiu cizího jazyka

Během loňského školního roku jsem si povídala o jazycích s téměř dvěma sty účastníky mého kurzu Jak se učit jazyky. Často jsem od studentů získala bezva tipy na aplikace, odkazy a knihy, o kterých jsem neměla tušení. Zároveň jsem si ale opět ověřila, kolik stereotypů máme v hlavě, pokud jde o cizí jazyky. Takže v čem se […]

Tipy od mých studentů a účastníků kurzů

Studenti vědí víc než učitel Moji studenti mě často překvapí tím, že znají něco, co já vůbec ne. To „něco“ může být vtipné jazykové video, dobrý odkaz, ale třeba i „něco“ mnohem víc: jazyková aplikace nebo kniha, u kterých mívám pocit, že bych to samou sebou měla znát. No a neznám… Dalším zdrojem inspirace jsou […]

10 celkem dost neotřelých tipů, jak na cizí jazyky

Pokud už jste unavení z učebnic a obvyklého učení, pokud jen těžko udržíte pozornost u běžných studijních textů a nahrávek, pokud jste třeba věční začátečníci, můžete zkusit jeden z mých dnešních neotřelých tipů. Jak si zpestřit učení? 1. Chcete být originální? Titulkujte! Nejnovějším přírůstkem v Jazykovém koutku je článek Mirka Pošty o využití titulkování právě […]

Titulkování filmů a studium jazyků (Miroslav Pošta)

aneb Titulkování filmů jako metoda, jak se zdokonalovat v jazyce Nepřestává mě udivovat, jakou oblibu si v posledních letech získalo amatérské titulkování filmů. Někteří amatéři (anglicky se jim o něco přesněji říká „fansubbeři“, tedy fanouškovští titulkáři) si kvůli překládání oblíbeného seriálu dokonce berou dovolenou a jsou i tací, kteří mají na svém kontě několik stovek otitulkovaných filmů a […]

Deset zásad, které vám pomohou naučit se cizí jazyk co nejrychleji

Zázračná metoda, která vám zaručí, že si v Praze sednete do letadla a v Egyptě vystoupíte se znalostí arabštiny, samozřejmě neexistuje. Nicméně s trochou průpravy, správným přístupem a nějakým tím úsilím se dějí téměř zázraky. Když se učím cizí jazyky, držím se určitých zásad, které mi pomáhají naučit se jazyk z nuly na komunikativní úroveň […]

Naučte se opáčit stejnou notou Ať už se učíte jeden jazyk nebo je Vaším cílem ovládnout jazyků co nejvíce, pomůže Vám pilně a dlouhodobě pěstovat návyk zrcadlové komunikace. I o něm se totiž mluví v mém kurzu Jak si osvojit cizí jazyk co nejrychleji. O co jde? Zrcadlová komunikace v podstatě znamená napodobování konverzačního partnera. […]